Eka la grand-mère, Marina la fille et Ada la petite-fille, survivent à Tbilissi, capitale charmante mais délabrée de la Géorgie désormais indépendante. Dans le vieil appartement que les circonstances les forcent à partager, l’humeur n’est pas toujours au beau fixe et les nouvelles d’Otar, fils d’Eka, sont comme des bouffées de rêve et d’espoir. Nourri comme Ada, à la francophilie de la vieille Eka, Otar a émigré à Paris d’où il envoie un peu d’argent. Le jour où il décède accidentellement, Marina ne peut se résoudre à l’annoncer à Eka et avec la complicité de Ada, elle lui cache la chose. Sensé faire indéfiniment durer l’absence, le mensonge qui s’installe va bouleverser leur existence…

César 2004 : 3 Nominations : Meilleur Premier Film

Meilleur Scénario

Meilleur Espoir Féminin

CÉSAR DU MEILLEUR PREMIER FILM

Grand prix du meilleur scénariste 2001

Grand prix de la semaine de la critique - Cannes 2003

Grand rail d'or du meilleur long métrage - Cannes 2003

Prix Michel d'Ornano - Deauville 2003

Prix Marguerite Duras 2003

Prix du scénario au Festival de Montréal 2003

Mention spéciale du jury à Varsovie

Vienne et Belgrade

Prix Michel Simon pour Dinara Drakourova – 2003

Prix de la Critique française de cinéma - Meilleur film français 2003

Grand prix du festival de Tromso (Norvège)

Prix Meliès d’or du meilleur film européen fantastique année 2001