Entre chien et loup

TV

Winds of sand, women of rock

DOCU
Documentary : 90', 2010
Directed by Nathalie Borgers
Synopsis
Amina is preparing to leave with the date caravan. Every year, she and many other Toubou women make this 1500 km journey across the Sahara despite the danger, the heat (50°C) and the sandstorms. For these nomadic women, the journey is the key to their economic independence: with the income from the sale of the dates, a family can live for a year. But Amina, a rebellious 26-year old, has had enough of this long trip. En route, she finds a friend in Mariama and, far from the men, the two young girls share their dreams of a modern, independent life. When they reach their destination, they try to put their plans into action.
Team

Télévision

France 5

Idée originale

Gretzmacher Christoph

Idée originale

Auenheimer Gerhard

Réalisateur

Borgers Nathalie

Initialement développé par

Wolschlager Ursula

Compositeur

Zaboitzeff Thierry

Directeur de la photo

Meurisse Jean-Paul

Ingénieur du son

Acar Yunus

Ingénieur du son

Laurent Gilles

Ingénieur du son

Goosse Alek

Monteur image

Pichler Dieter

Avec la participation de

DGCD - Direction Programmes de Sensibilisation D5

Avec la participation de

ORF - Österreichischer Rundfunk

Avec l'aide de

Eurimages

Avec l'aide de

Filmfonds Wien

Avec l'aide de

Österreichisches Filminstitut

1er assistant caméra

Bersou Anne-Françoise

Coproducteurs

Entre Chien et Loup

Coproducteurs

Lotus film

Coproducteurs

Liaison Cinématographique

Coproducteurs

RTBF (Télévision belge)

Distributeurs

POOOL Filmverleih

Distributeurs

Cinéart

Distributeurs

Eurozoom

Ventes internationales

Films Distribution

Partenaires

Bensaïdi Faouzi

Tax-Shelter

Ervico SA
Festivals and awards

2010:

FIFE (Festival International du Film d'environnement):

Prix « Coup de Cœur » de la Région Ile de France

Diagonale (Autriche)

Documentarist days (Istanbul)

DOK Leipzig (Allemagne)

Etonnants Voyageurs (France)

Festival Itinérances d’Alès (France)

Rencontres cinématographiques de Bejaia (Algérie)

Reykjavik International film festival (Islande)

Taiwan Women Film Association

Thessaloniki Documentary Festival (Grèce)

Vues d’Afrique (Montréal)

Watchdocs (Varsovie)

2009:

Festival international du film de Pusan (Corée)

Festival de Namur (Belgique)

Festival des films de femmes de Créteil (France)

Viennale (Autriche)



imdb
In theaters

19-05-2010

DVD Release

24-11-2010

Our news

Entre Chien et Loup feeling excited.
L'avant-première belge du film Beyond the Mountains and Hills de Eran Kolirin aura lieu en présence du réalisateur le 11 mars à 20h dans le cadre du Brussels Jewish Film Festival! :-) #beyondthemountainsandhills #erankolirin #UnCertainRegard2016 #BJFF #BOZAR

17-02-2017 - 08:57:42

World Premiere of "When the day had no name" by Teona Strugar Mitewska Berlinale - Berlin International Film Festival ?

14-02-2017 - 18:04:12

Entre Chien et loup est triste ....

11-02-2017 - 18:49:44

And... Isabelle Huppert goes to The Academy - Oscars 2017! She is nominated as Best actress in a leading role for ELLE de Paul Verhoeven

25-01-2017 - 09:36:26

faut pas lui dire, super film, bravo !

22-01-2017 - 15:01:45

Entre Chien et Loup shared their post.

18-01-2017 - 14:14:02

Entre Chien et Loup feeling fantastic.
Envie de voir ou revoir Ennemi Public saison 1? A partir du 6 février, branchez-vous tous les lundis soir sur TF1 à 20h55!

17-01-2017 - 16:33:46

Entre Chien et Loup feeling delighted.
Entre Chien et Loup is delighted to share with you the good news : 2 of our coproductions have been selected at the International Film Festival Rotterdam - IFFR - King of the Belgians by Jessica Woodworth & Peter Brosens - Beyond the Mountains and Hills by Eran Kolirin

17-01-2017 - 11:20:55

Entre Chien et Loup shared Faut pas lui dire's post.
;-)

11-01-2017 - 11:47:20

SELECTION BERLIN ! SAMSA FILM, associée à sa société-s?ur IGC Films (Berlin) et à son coproducteur Entre Chien et Loup (Belgique) est heureuse d?annoncer la sélection du film « ES WAR EINMAL IN DEUTSCHLAND? » de Sam Garbarski à la 67ème édition du Festival International du Film de Berlin - Berlinale - Berlin International Film Festival. Le film est sélectionné dans la Section BERLINALE SPECIAL GALA de la Sélection Officielle. Le communiqué complet ici : http://us14.campaign-archive2.com/?u=4863c2302ed4c18a0c861e790&id=204aad05b6&e=1137cde3d3

10-01-2017 - 17:05:18

CINEVOX - le cinéma vu par les Belges shared Berlinale - Berlin International Film Festival's post.
Bonne nouvelle en direct de Berlin, la sélection dans la section "Berlinale Special Gala" de "Es war einmal in Deutschland... (Bye Bye Germany)", le nouveau film de Sam Garbarski, produit par Entre Chien et Loup. Plus d'infos très bientôt!

10-01-2017 - 14:11:46

Entre Chien et Loup devant les caméras de Canal Z pour parler de la belle réussite de ELLE de Paul Verhoeven aux Golden Globes et de tous ses beaux projets!

10-01-2017 - 08:43:40

Entre Chien et Loup feeling fantastic.
2 wins Golden Globes for Entre Chien et Loup ! Best Foreign Film Elle by Paul Verhoeven and Best Acress Isabelle Huppert! Well deserved, of course! http://www.goldenglobes.com/film/elle

09-01-2017 - 05:23:10

Oscar Favorite added 12 new photos.
Oscar Favorite yazar?, sevgili Melisafilm'in kaleminden: Elle / Oh! (O Kad?n) http://www.oscarfavorite.com/2017/01/elle-2016-o-kadin.html ''Delilere al?????m. Benim uzmanl?k alan?m.'' Michèle Leblanc (Isabelle Huppert) Paul Verhoeven'in yönetti?i, ba?rollerinde; Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Anne Consigny, Charles Berling, Virginie Efira, Judith Magre, Christian Berkel, Konas Bloquet, Alice Isaaz ve Vimala Pons'un yer ald??? dram, gerilim filmidir... #Elle #Oh #O #OKad?n #PhilippeDjian #DavidBirke #PaulVerhoeven #IsabelleHuppert #LaurentLafitte #AnneConsigny #CharlesBerling #VirginieEfira #JudithMagre #ChristianBerkel #KonasBloquet #AliceIsaaz #VimalaPons #RaphaelLenglet #ArthurMazet #LucasPrisor #HugoConzelmann #Drama #Dram #Thriller #Gerilim #Film #Movie #Filmekimi2016 #Filmekimi16 #Filmekimi? Elle Movie ELLE de Paul Verhoeven Sony Classics SBS Distribution FRANCE 2 Entre Chien et Loup CANAL+ France Télévisions OCS CNC - Centre national du cinéma et de l'image animée Independent Films Picturehouse Seven Films Midas Filmes Shoval Film Production TF1 Özen Film

05-01-2017 - 19:07:48

Envie de voir ou revoir Vijay and I de Sam Garbarski? Rendez-vous ce mardi 10/01 sur La Trois à 21h15! :-)

05-01-2017 - 15:13:01

Entre Chien et Loup was feeling fabulous.
Fiers et heureux! #fautpasluidire est premier film français au Box Office des sorties de la semaine et deuxième des sorties Internationales! Yihaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

05-01-2017 - 00:15:36

Ceux qui l'ont vu ont décidé de LE DIRE! Faut Pas Lui Dire sort aujourd'hui en Belgique et en France... Vous l'avez attendu , vous en avez rêvé, Il est là et il fait tellement de bien! http://www.cinenews.be/fr/films/faut-pas-lui-dire/avis-du-public-et-presse/

04-01-2017 - 06:30:44

A vos agendas: le court-métrage A New Old Story de Antoine Cuypers sera diffusé ce mercredi 21/12 à 21h30 au Cinéma Vendôme dans le cadre du festival Le jour le plus Court.be! :-)

18-12-2016 - 16:50:30

Entre Chien et Loup shared Ennemi Public's photo.
Ça y est, le dvd de la saison 1 de Ennemi Public est enfin dans les bacs! ? #entrechienetloup #ennemipublic #xmaspresent

17-12-2016 - 22:17:11

Oscar-winning composer Anne Dudley ranked 18 on the list of Best Film Soundtrack for her great work on ELLE de Paul Verhoeven! ?

13-12-2016 - 07:34:27

Entre Chien et Loup feeling cool.
2 nominations aux Golden Globes pour le film ELLE de Paul Verhoeven: Meilleur Film Etranger et Meilleure Actrice pour Isabelle Huppert! ?

12-12-2016 - 17:52:18

Entre Chien et Loup updated their cover photo.

12-12-2016 - 14:13:20

Vous avez une expérience de 2 ans minimum dans le domaine audiovisuel? Vous avez une connaissance du déroulement d?un projet de production.? Vous êtes dynamique et avez un bon sens du relationnel? Entre Chien et Loup recherche un(e) assistant(e) de production. #job #media #production #ciné #TV #entrechienetloup

12-12-2016 - 11:21:36

Découvrez l'envers du décors de The Happy Prince avec en prime une interview exclusive de Rupert Everett! :-) #feelinglikeachicken #entrechienetloup #thehappyprince #ruperteverett

09-12-2016 - 16:29:01

Envie de rejoindre une chouette équipe? Entre Chien et Loup engage un(e) assistant(e) de production. :-)

09-12-2016 - 15:34:03