Entre chien et loup

TV

Winds of sand, women of rock

DOCU
Documentary : 90', 2010
Directed by Nathalie Borgers
Synopsis
Amina is preparing to leave with the date caravan. Every year, she and many other Toubou women make this 1500 km journey across the Sahara despite the danger, the heat (50°C) and the sandstorms. For these nomadic women, the journey is the key to their economic independence: with the income from the sale of the dates, a family can live for a year. But Amina, a rebellious 26-year old, has had enough of this long trip. En route, she finds a friend in Mariama and, far from the men, the two young girls share their dreams of a modern, independent life. When they reach their destination, they try to put their plans into action.
Team

Télévision

France 5

Idée originale

Gretzmacher Christoph

Idée originale

Auenheimer Gerhard

Réalisateur

Borgers Nathalie

Initialement développé par

Wolschlager Ursula

Compositeur

Zaboitzeff Thierry

Directeur de la photo

Meurisse Jean-Paul

Ingénieur du son

Acar Yunus

Ingénieur du son

Laurent Gilles

Ingénieur du son

Goosse Alek

Monteur image

Pichler Dieter

Avec la participation de

DGCD - Direction Programmes de Sensibilisation D5

Avec la participation de

ORF - Österreichischer Rundfunk

Avec l'aide de

Eurimages

Avec l'aide de

Filmfonds Wien

Avec l'aide de

Österreichisches Filminstitut

1er assistant caméra

Bersou Anne-Françoise

Coproducteurs

Entre Chien et Loup

Coproducteurs

Lotus film

Coproducteurs

Liaison Cinématographique

Coproducteurs

RTBF (Télévision belge)

Distributeurs

POOOL Filmverleih

Distributeurs

Cinéart

Distributeurs

Eurozoom

Ventes internationales

Films Distribution

Partenaires

Bensaïdi Faouzi

Tax-Shelter

Ervico SA
Festivals and awards

2010:

FIFE (Festival International du Film d'environnement):

Prix « Coup de Cœur » de la Région Ile de France

Diagonale (Autriche)

Documentarist days (Istanbul)

DOK Leipzig (Allemagne)

Etonnants Voyageurs (France)

Festival Itinérances d’Alès (France)

Rencontres cinématographiques de Bejaia (Algérie)

Reykjavik International film festival (Islande)

Taiwan Women Film Association

Thessaloniki Documentary Festival (Grèce)

Vues d’Afrique (Montréal)

Watchdocs (Varsovie)

2009:

Festival international du film de Pusan (Corée)

Festival de Namur (Belgique)

Festival des films de femmes de Créteil (France)

Viennale (Autriche)



imdb
In theaters

19-05-2010

DVD Release

24-11-2010

Our news

Entre Chien et Loup shared UPFF - Union des producteurs francophones de films belges's photo.
Une partie de la team Entre Chien et Loup & Kwassa Films aux 30 ans de l' UPFF - Union des producteurs francophones de films belges!

06-12-2016 - 11:19:16

UPFF - Union des producteurs francophones de films belges with Diana Elbaum.
Diana Elbaum (Entre Chien et Loup), Jacques-Henri Bronckart (Versus production) et Jean-Luc Van Damme (Survive Films)

06-12-2016 - 11:09:47

La Team Entre Chien et Loup et Kwassa Films!

06-12-2016 - 10:50:25

UPFF - Union des producteurs francophones de films belges with Sibylle Seys Smets and 3 others.
Diana Elbaum (Entre Chien et Loup)

06-12-2016 - 10:50:15

#BREAKING: Entre Chien et Loup & Kwassa Films team up to bring you more emotion, humor and still lots of dreams! :-)

05-12-2016 - 09:25:43

Entre Chien et Loup feeling fantastic.
Isabelle Huppert remporte le Prix de la Meilleure Actrice aux Gotham Independent Film Awards #NY pour son rôle dans ELLE de Paul Verhoeven! ?

04-12-2016 - 12:20:42

Entre Chien et Loup shared Faut pas lui dire's post.
? #CONCOURS: GAGNEZ UNE AVANT-PREMIÈRE PRIVÉE ? À l'occasion de la sortie du film Faut pas lui dire, Flair.be lance un concours VIP: ? Une avant-première privée avec vos amis ? Une journée shopping avec vos 3 BFF Taggez vos BFF et tentez votre chance sur : ??? https://fautpasluidire.com/

01-12-2016 - 16:35:51

Entre Chien et Loup feeling festive.
Une bonne idée de cadeau de Noël ou Hannouka ;-): Ils sont partout de Yvan Attal sort aujourd'hui en DVD! :-) #entrechienetloup #idéecadeau #souslesapin

30-11-2016 - 11:45:00

Entre Chien et Loup feeling loved.
Thank you all for sharing our passion to the world! <3

30-11-2016 - 07:25:00

Entre Chien et Loup shared UPFF - Union des producteurs francophones de films belges's post ? celebrating La Tchane.
Un nouveau projet Entre Chien et Loup soutenu par le Fonds Séries Belges de la Fédération Wallonie-Bruxelles/Officiel et de la RTBF! :-) "La Tchane" de Jeremie Bidet et Kris Debusscher, adaptée de la série TV flamande Eigen Kweek! :-) #entrechienetloup #eyeworks #eigenkweek #latchane #fondsseriesbelges #feeling

29-11-2016 - 14:11:56

Entre Chien et Loup feeling happy.
Een ??????????-recensie voor King of the Belgians by Peter Brosens & Jessica Woodworth, dank u De Morgen!! ? Vanaf morgen in de zalen! :-)

29-11-2016 - 10:25:49

Entre Chien et Loup watching Arte.
RDV ce mercredi à 20h55 sur Arte pour la diffusion du film L'amour est un crime parfait des frères Larrieu! :-)

28-11-2016 - 07:18:57

Entre Chien et Loup feeling fantastic.
Beyond the Mountains and Hills by Eran Kolirin won the award for Best Feature Film @ the UK International Jewish Film Festival! ?

21-11-2016 - 18:08:06

"King of the Belgians" de Peter Brosens et Jessica Woodworth sera projeté dans la section "Hors Compétition" ce 23 novembre à 19h15 au BOZAR dans le cadre du Festival International du Film de Bruxelles #FIFB Réservez vite vos places! :-)

18-11-2016 - 16:45:01

Entre Chien et Loup shared Be Film Festival's event.
C'est parti ! Faut pas lui dire fera l'ouverture du Be Film Festival le jeudi 22/12 à 19h30 ! Venez nombreux :)

17-11-2016 - 17:04:40

Entre Chien et Loup shared a Page.
Le Boost Camp est né! Vite un click et vous découvrirez comment Entre Chien et Loup se mobilise pour les femmes réalisatrices! https://www.facebook.com/leboostcamp/?fref=ts&pnref=story

17-11-2016 - 15:30:42

Entre Chien et Loup shared an event.
L'asbl Citadelle organise une projection du film Ombline de Stéphane Cazes, en présence de la comédienne Babetida Sadjo, ce vendredi 25 novembre à l'imagix Tournai! Réservez vos places dès maintenant, la projection du film sera suivie d'un temps d'échange et d'un drink au sein du Business Center du Complexe Imagix. :-)

16-11-2016 - 15:29:02

Entre Chien et Loup feeling awesome.
Félicitations à Jonas Bloquet en lice pour le César des Révélations 2017 pour son rôle dans ELLE de Paul Verhoeven! :-) #Césars2017 #Révélations2017 #ELLEVerhoeven #entrechienetloup

15-11-2016 - 10:31:04

El 8 de Diciembre se estrenará en la Argentina La Tierra Roja dirigida por Diego Martinez producida por Trivial Media, Entre Chien et Loup, Panda Filmes y FMProducciones, Pablo Ratto, Sebastien Delloye, Beto Rodrigues y Fernando Muniz protagonizada por Geert Van Rampelberg Eugenia Ramirez Miori ( Telma Ramirez ), con la destacada participación de Enrique Piñeyro, Leo Clarenc Marcello Crawshaw Luis Franke Lorenzo Quinteros y la participación especial, en su debut cinematográfico, de Fabian Tomasi La Tierra Roja es un drama de acción y romance que muestra la grave situación ambiental en la que nos encontramos, distribuida en Argentina por #cientren.y próximamente en los mejores cines. Programada en: Festival Internacional de Cine de Mar del Plata Pantalla Pinamar - Festival Internacional de Cine Ambiental FINCA FICiP Argentina Festival Internacional de Cine Político FAB Festival Audiovisual Bariloche y el Patagonia Eco Film Fest antes de su estreno podrán verla en: #Misiones en el marco del festival Cine Tres Fronteras, el jueves 3 en Iguazú, el viernes 4 en El Soberbio y el sábado 5 en Escuela Rural Educación Para Las Primaveras y en #SanLuis, en una función exclusiva organizada por Trivial Media y SAN LUIS CINEcon entrada libre y gratuita el VIERNES 11/11 en la SALA BERTA VIDAL DE BATTINI a las 19:00 Hs Les dejamos el trailer oficial editado por Ale Narvaez, esperando que lo disfruten. Se agradece difusión. https://youtu.be/0jNzPTuRcWg

14-11-2016 - 19:41:22

#NEWS Brussel is decor voor groots kostuumdrama THE HAPPY PRINCE! :-) #entrechienetloup #thehappyprince #ruperteverett #colinfirth

09-11-2016 - 14:08:24

Xenia Movie by Panos H. Koutras will be screened during the Holebifilmfestival Vlaams-Brabant this 14 november at 19:45 in Kinepolis Leuven! Go & get your tickets before it's too late... :-)

08-11-2016 - 11:23:24

Entre Chien et Loup shared La Tierra Roja's photo ? feeling fantastic.
La Tierra Roja remporte le prix de la Meilleure Production au Festival Internacional de Cine de las Tres Fronteras! ?

06-11-2016 - 17:06:38

Entre Chien et Loup shared European Film Awards's photo ? feeling fantastic.
#NEWS ELLE de Paul Verhoeven is nominated for BEST EUROPEAN FILM at the European Film Awards! :-) #EFA2016 #ELLE #entrechienetloup

05-11-2016 - 12:29:32

Entre Chien et Loup shared Faut pas lui dire's video ? feeling excited.
#BREAKING Découvrez enfin la bande-annonce de la comédie Faut pas lui dire de Solange Cicurel avec Jenifer, Camille Chamoux, Crayencour Stéphanie, Tania Garbarski. Le film sort en salles le 4 janvier! :-)

05-11-2016 - 09:35:00

Entre Chien et Loup shared Ennemi Public's post.
Ennemi Public is competing for Best non-English-language drama series at the C21Media Drama Awards! :-)

04-11-2016 - 10:05:38