Entre chien et loup

CINEMA

I am from Titov Veles

LM
Drama : 102', 2009
Directed by Teona Strugar Mitevska
With : Ana Kostovska - Nikolina Kujaca
Synopsis
We are three sisters : Sapho, Slavica, and I. Sapho is the youngest, she plays handball and goes out with men, many men. I, Afrodita, am her older twin. We do not much look alike, but we feel. I do not speak, I never did. Slavica is our older sister, she has been on a methadone therapy for nine years now. In Titov Veles, there is a lead factory that Tito built in the time of social democracy as he called it. Kids with two heads and seven fingers are born, middle-aged men die prematurely, women get cancer. I am a virgin. I do not like anyone and besides, we are busy looking for a suitable husband for Slavica. Sapho spends her Mondays waiting for her papers at the Greek Embassy in Skopje. She is almost there, she says.
Team

Scénariste

Strugar Mitevska Teona

Réalisateur

Strugar Mitevska Teona

Compositeur

Samouillan Olivier

Directeur de la photo

Saint-Martin Virginie

Ingénieur du son

Farzanehpour Dana

Monteur image

Witta Jacques

Monteur son

Meert Fred

Mixeur

Gauder Thomas

Avec l'aide de

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

Key cast

Kostovska Ana

Key cast

Kujaca Nikolina

Producteur délégué

Sisters and brother Mitevski

Coproducteurs

Silkroad Productions

Coproducteurs

Entre Chien et Loup

Coproducteurs

Vertigo / Emotionfilm

Coproducteurs

Climax Films

Coproducteurs

Araneo (Go West)

Distributeurs

Dreamtouch

Distributeurs

Cinemania Group

Distributeurs

Karantija Cinema

Distributeurs

Youth Cultural Centre - Art Cinema "Frosina"

Ventes internationales

Insomnia World Sales

Partenaires

CW Film Foundation

Partenaires

Ministry of Culture of Republic Macedonia

Partenaires

Filmski Sklad Republike Slovenije
Festivals and awards

2008

BERLIN FILM FEST

Official Selection

CANNES FILM FEST

Acid Selection

2007

SARAJEVO INTL FILM FEST

Special Jury Award "Best Director"

TORONTO INTL FILM FEST

PUSAN INTL FILM FEST

MANAKI INTL FILM FEST

(Macedonia) Silver Camera 300

WARSAW INTL FILM FEST

MANNHEIM INTL FILM FEST

STOCKHOLM INTL FILM FEST

LECCE FILM FEST OF EUROPEAN FILM

in Italy - Best European Actor and Special Jury Award

B-EST FILM FEST

in Romania - Best Image

ARTFILM INTL FILM FEST

in Slovakia Silver Angel Ester Panorama

CINEMA JOVE FILM FEST in Spain

Special Jury Award

HERCEG NOVI FILM FEST in Montenegro

Golden Mimoza

Special Award for the Producer for

MULTIPLE EUROPEAN CO-PRODUCTION



imdb
In theaters

25-03-2009

DVD Release

05-05-2009

Our news

Entre Chien et Loup is at Palace.
?God Exists, Her Name is Petrunya? de Teona Strugar Mitevska sera présenté en avant-première à #Bruxelles dans le cadre du Brussels International Film Festival ! RDV le 28/06 à 19h au Cinéma Palace. Pour plus d?infos ?? briff.be/films-2019/#program Un grand merci à tous nos partenaires : Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel, Casa Kafka Pictures, #BelgianTaxShelter, Belfius, Eurimages, PYRAMIDE DISTRIBUTION, Brussels International Film Festival et un grand bravo à toute l?équipe ? ????

21-06-2019 - 15:33:40

Entre Chien et Loup shared a post.
C'est ce soir sur la Une ! ?????

31-03-2019 - 13:52:42

Entre Chien et Loup shared a post.
Angelo Bison, Stéphanie Blanchoud et Clément Manuel étaient dans Plan Cult - RTBF et s'amusent au jeu du Tac au Tac ? N'oubliez pas, la saison 2 d' Ennemi Public sera diffusée à partir du dimanche 10/03 à 20h55 sur RTBF - La Une !!!?

05-03-2019 - 14:43:27

Entre Chien et Loup shared a post.
CADEAUUUU ? Découvrez la bande-annonce de la saison 2 d'ENNEMI PUBLIC ! De quoi vous faire tenir jusqu'au dimanche 10/03 à 20h55 sur RTBF - la Une pour le deux premiers épisodes ??

04-03-2019 - 11:29:55

Envie de voir ou revoir le thriller haletant "Ne te retourne pas " de Marina de Van avec les splendides Sophie Marceau et Monica Bellucci ? Rendez-vous ce jeudi 28/02 à 23h00 sur RTBF - La Trois????

24-02-2019 - 18:45:00

?Job alert !!! ? Entre Chien et Loup recherche un(e) assistant(e) de production! Envoyez votre cv et lettre de motivation avant le 15/03/19 à l'adresse: gaelle@entrechienetloup.be

22-02-2019 - 15:27:27

Entre Chien et Loup updated their cover photo.

20-02-2019 - 14:37:04

Entre Chien et Loup shared a post.
YEAHHHHH !!!! C'est enfin officiel ENNEMI PUBLIC - Saison 2 débarque le dimanche 10 mars à 20h55 sur La Une et sur RTBF Auvio ??? Alors on peut le crier partout et surtout on le note bien dans les agendas !!!!?

20-02-2019 - 10:27:34

On est super heureux "God exists, her name is Petrunya" de Teona Mitevska a été salué à la Berlinale - Berlin International Film Festival 2019 et repart avec deux récompenses: - "Prize of the Ecumenical Jury" - "Guild Film Prize" Autant dire qu'on est super fier ?? Encore toutes nos félicitations à la talentueuse Teona Mitevska, à toute l'équipe et à tous nos partenaires ? https://www.berlinale.de/en/das_festival/preise_und_juries/preise_unabh_ngigen_jurys/index.html

18-02-2019 - 16:10:01

Entre Chien et Loup shared a post.
Depuis le 17/02, la saison 1 d'Ennemi Public est disponible sur Auvio ! N'hésitez pas à en profiter avant la diffusion de la saison 2 ???

18-02-2019 - 09:10:11

Entre Chien et Loup shared a post ? watching Ennemi Public.
?? La saison 2 d'Ennemi Public est bientôt sur nos écrans ! ? ? Pour ceux qui voudraient voir ou revoir la saison 1, c'est possible sur La Deux à partir du 19/02. Chaque mardi soir à 20h35, Chloé Muller et Guy Béranger vous font découvrir le village de Vielsart, ses habitants et ses mystères

15-02-2019 - 08:40:03

Entre Chien et Loup shared Ennemi Public's upcoming events.
See you there ??

13-02-2019 - 11:39:27

Entre Chien et Loup is feeling festive.
Nous étions à la Berlinale pour la première mondiale de "God Exists, Her Name Is Petrunya" de Teona Strugar Mitevska, qui a été très bien accueilli par le public et la critique ! Berlinale - Berlin International Film Festival Encore un tout grand merci à l'équipe et aux partenaires Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel Casa Kafka Pictures Wallonie Bruxelles Images

12-02-2019 - 09:47:34

?? Avec un peu de retard car il a fallu fêter cela dignement! Les Magritte du Cinéma 2019 pour Entre Chien et Loup c'est: - Le Magritte du Meilleur film étranger en coproduction pour "L'homme qui tua Don Quichotte" de Terry Gilliam - Le Magritte des Meilleurs costumes pour Nathalie Leborgne dans "Bye Bye Germany" de Sam Garbarski Hip Hip Hourraaaaa?? Encore un tout grand merci à toutes les équipes et tous les partenaires qui nous ont suivis sur ces deux merveilleux projets. A l'année prochaine !

04-02-2019 - 10:17:08

Entre Chien et Loup shared a post.
C'est demain au Tournai Ramdam Festival ! Venez découvrir en avant-première les 2 premiers épisodes d'Ennemi Public / Public Enemy - saison 2 ? Pour plus d'infos: https://www.ramdamfestival.be/movie/ennemi-public/ See you there ?

17-01-2019 - 09:42:33

WOOP WOOP ?? Les bonnes nouvelles n'en finissent plus !!! 3 films nominés à Les Magritte du Cinéma 2019 pour Entre Chien et Loup !!???

11-01-2019 - 17:45:00

Entre Chien et Loup is celebrating this special day.
HIP HIP HOURRAAAAA! C'est enfin officiel "GOD EXIXTS, HER NAME IS PETRUNIJA" de la super fantastique Teona Mitevska est en compétition officielle de la Berlinale - Berlin International Film Festival 2019! Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel Casa Kafka Pictures

10-01-2019 - 16:27:52

Entre Chien et Loup shared a post.
Vous ne pouvez plus attendre la saison 2 de Ennemi Public / Public Enemy ? Abonnez-vous au "Movies & Series Pass" de Proximus TV, vous y découvrirez, en exclusivité, un nouvel épisode chaque dimanche soir ! Elle est pas belle la vie? ?? Pour ceux qui peuvent encore attendre un petit peu, la série sera bientôt sur la RTBF??

10-01-2019 - 08:09:44

Ca y est, nous y sommes ! 2019 a enfin pointé le bout de son nez! ?? On vous souhaite à tous une année 2019 explosive et remplie d'amour ! ?????

01-01-2019 - 16:00:01

C'est enfin officiel !! Entre Chien et Loup et Narrativ Nation s'apprêtent à conquérir le monde ensemble ??????

31-12-2018 - 15:55:11

Je suis équipé en matériel de captation et de montage vidéo, et je suis prêt à réaliser pour vous les makings of de vos films (amateur ou pas). Pourquoi réaliser la captation et le montage du making of de vos films ? Pour que vous ayez un support visuel qui peut vous permettre d?accrocher votre publique cible, et qui pourrait aussi vous servir pour vos campagnes de financements. Le prix varie en fonction de la durée de votre métrage. Court métrage (de 5 à 20 minutes) : 100 euros (captation et montage compris). Moyen métrage (de 30 à 50 minutes) : 275 euros (captation uniquement). Long métrage (de 60 à 120 minutes) : 700 euros (captation uniquement). Pour le montage, compté 3 euros de l?heure. Si intéressez, contactez-moi au : 0470/87.29.99

20-12-2018 - 10:07:46

Entre Chien et Loup recommends Palace.
Le cinéma Palace de Bruxelles programme 14 films de la sélection Les Magritte du Cinéma du 26 au 30 décembre !!! Ce sera donc une très belle occasion pour voir ou revoir "Bye Bye Germany", de Sam Garbarski, à 19:15 le 26/12. Et ensuite bien voter ?? Tania Garbarski Tania Garbarski officiel Charlie Dupont

19-12-2018 - 17:43:16

Youpiiee !!! Les Magritte du Cinéma 2019 pour Entre Chien et Loup, c'est 4 films éligibles dans plus de 10 catégories???? "BYE BYE GERMANY" de Sam Garbarski Meilleur film, Meilleure réalisation, Meilleur scénario, Meilleure actrice dans un second rôle (Tania Garbarski officiel), Meilleure image (Virginie Saint-Martin), Meilleur son (Michel Schillings et François Dumont), Meilleurs décors (Veronique Sacrez), Meilleurs costumes (Nathalie Leborgne) "WHEN THE DAY HAD NO NAME" de Teona Mitevska Meilleur film étranger en coproduction, Meilleur son (Paul Heymans,Ingrid Simon, Thomas Gauder) , Meilleure musique (Jean-Paul Dessy), Meilleur montage (Sophie Vercruysse) "THE HAPPY PRINCE" de Rupert Everett Meilleur film étranger en coproduction, Meilleur espoir masculin (Matteo Salamone), Meilleur son (Dirk Bombey, François Dumont, Alek Goosse) "L'HOMME QUI TUA DON QUICHOTTE" de Terry Gilliam Meilleur film étranger en coproduction, Meilleur son (Pierre Mertens, Thomas Gauder) On court tous voter pour le 1er tour !!!?

13-12-2018 - 15:00:01

Entre Chien et Loup shared an album.
YEAHH, c'était trop bien !!!!! Merci à tous pour hier soir, on ne pouvait espérer mieux pour cette belle et grande avant-première !!! Merci à toute l'équipe et à tous nos partenaires! On a tous hâte de découvrir la suite... ?????

11-12-2018 - 16:49:29

Entre Chien et Loup shared a post.
Une nouvelle aventure d'Entre Chien et Loup !

03-12-2018 - 22:06:01