Entre chien et loup

TV

Sommeil trompeur

DOCU
Documentary : 54', 1999
Directed by Pierre-Paul Renders
Synopsis
Through the portrait of a Doctors Without Borders mission in a small city in the heart of Angola, this film describes the devastation that a little known disease, trypanosomiasis (or sleeping sickness) is causing. It is a disease that is on the rise once again in Africa. We will hear the voice of those touched by this illness (doctors and patients). They will tell us of their battle with this mortal epidemic, an epidemic which had been all but eradicated 25 years ago, but which has returned today because of the civil wars. They denounce the negligence of the industrialized countries toward this disease, a disease ignored by the research of the pharmaceutical industry. The fact that there will be no voice offs (we will hear only the interviews of those touched by this illness) will enable us to describe with modesty and restraint a situation that is dire, in a tone that is moving, but not tear-wretching. In addition to the information on this unknown reality and certain scenes that are jolting, there is a tone of human warmth, and even humour.
Team

Réalisateur

Renders Pierre-Paul

Directeur de la photo

Saint-Martin Virginie

Monteur image

Sterpin Igor

Musique

Sterpin Igor

Mixeur

Goossens Michel

Avec l'aide de

Fédération Wallonie-Bruxelles (FWB)

Producteur délégué

Entre Chien et Loup

Coproducteurs

Médecins sans Frontières

Coproducteurs

RTBF (Télévision belge)


In theaters

04-01-1999

TV Release

04-01-1999

Our news

Alors que Paris Match cite "Ennemi Public" comme un des phénomènes qui cartonnent en France et attend "La Tchane" avec impatience, la ministre de la culture Alda Greoli retient "Beyond the Mountains and the Hills", une coproduction belgo-israélienne, comme un de ses derniers coups de c?ur. Belle soirée!

27-07-2017 - 16:14:43

Another prize for the King! "King of the Belgians", le film de Peter Brosens et Jessica Woodworth, continue son long parcours dans les festivals internationaux! Cette fois il a emporté le Prix du Public - le Grand Prix Golden Duke - au Odesa International Film Festival, en Ukraine! Be For Films

26-07-2017 - 12:24:23

L'Echo parle de nous et des séries !

20-07-2017 - 07:10:50

Et pour bien commencer le weekend, une bonne nouvelle: Barrage, de Laura Schroeder, sort au cinéma en France et au Luxembourg le 19 juillet! Un film touchant, à la fois fort et delicat, sur trois générations au féminin. Avec Isabelle Huppert, sa fille à la ville Lolita Chammah, et Thémis Pauwels. Nous vous donnerons bientôt des informations sur la sortie en Belgique! #LolitaChammah #ThemisPauwels #FilmsMadeInLuxembourg #FilmFundLuxembourg Proximus Wallimage Belgian Tax Shelter

14-07-2017 - 18:12:30

Ce soir on regarde tous Un moment d'égarement de Jean-François Richet ! C'est à 20h30 sur RTBF - La Une !!! Youpiieee???

10-07-2017 - 08:22:58

Wallimage soutient Ennemi Public Saison 2 !!

07-07-2017 - 14:42:56

Ce lundi 19 juin ne manquez pas "Colt 45" de Fabrice du Welz sur La Deux à 20h25 !!!! ?

16-06-2017 - 12:10:00

Entre Chien et Loup updated their cover photo.

07-06-2017 - 13:41:57

Nous sommes fiers d'annoncer que le tournage du mythique projet de Terry Gilliam, "L'homme qui tua Don Quichotte", est terminé! Et la bonne nouvelle est dans toute la presse internationale, notamment Screen International, Variety and The Hollywood Reporter! Merci à nos partenaires en Belgique: Proximus, Wallimage, The Searchers and Shelter Prod!

06-06-2017 - 10:14:01

Après Cannes, Bye Bye Germany a été mentionné comme un des possibles candidats aux Oscars du meilleur film en langue étrangère! Félicitations Sam Garbarski et Samsa Film!

02-06-2017 - 14:05:11

Entre Chien et Loup engage un(e) Chef Comptable. Envie de rejoindre une chouette équipe? Alors envoyez-nous vite votre CV et lettre de motivation!

29-05-2017 - 12:30:17

King of the Belgians est sorti en salle cette semaine au Pays-Bas ! King of the Belgians deze week in de zalen in Nederland ! Contact Film

29-05-2017 - 09:53:45

Entre Chien et Loup shared Screenopsis's post.
USA, here we go! Ennemi Public, Playtime Films

16-05-2017 - 10:50:37

Entre Chien et Loup shared Ennemi Public / Public Enemy's post.
Ennemi Public (Public Enemy) est diffusé tous les mercredis à 22h sur Sky Atlantic Royaume-Uni et également disponible en VOD sur le site de la chaîne.? --> https://lc.cx/wKEz

12-05-2017 - 08:50:23

Enfin!!! "BEYOND THE MOUNTAINS AND THE HILLS" de Eran Kolirin sort dès aujourd'hui dans nos salles obscures... On court tous au cinéma ce soir!

10-05-2017 - 08:00:17

Ouiiiii Faut pas lui dire de Solange Cicurel est disponible en vidéo à la demande sur Proximus !!!! Tous à nos postes ?

04-05-2017 - 10:24:13

Le tournage de Versailles, la série saison 3 débute aujourd'hui à Paris, et la Belgique est sur le devant de la scène! Bon courage à toute l'équipe et un grand merci à nos partenaires RTBF TV, Casa Kafka Pictures, Wallimage et Proximus!

03-05-2017 - 13:07:10

Pour ceux qui l'ont manqué, "MODE IN BELGIUM" de Delphine Lehericey sera rediffusé ce jeudi 20/04 à 11h25 sur La Trois... Pas d'excuse ;)

17-04-2017 - 08:08:00

Ce samedi 15/04 à 23h20 sur La Trois on regarde le documentaire "MODE IN BELGIUM" de Delphine Lehericey. Youpiie

12-04-2017 - 07:52:55

Je viens de recevoir mon premier pot. comment réaliser une bonne transition? J' utilisais jusqu'à présent du Royal canin merci d'avance pour votre réponse.

27-03-2017 - 13:45:38

Rendez-vous sur la Une (RTBF TV) ce lundi 20 mars à 20h35 pour la diffusion du film Nos femmes :-)

17-03-2017 - 16:45:01

Entre Chien et Loup feeling excited.
L'avant-première belge du film Beyond the Mountains and Hills de Eran Kolirin aura lieu en présence du réalisateur le 11 mars à 20h dans le cadre du Brussels Jewish Film Festival! :-) #beyondthemountainsandhills #erankolirin #UnCertainRegard2016 #BJFF #BOZAR

17-02-2017 - 08:57:42

World Premiere of "When the day had no name" by Teona Strugar Mitewska Berlinale - Berlin International Film Festival ?

14-02-2017 - 18:04:12

Entre Chien et loup est triste ....

11-02-2017 - 18:49:44

And... Isabelle Huppert goes to The Academy - Oscars 2017! She is nominated as Best actress in a leading role for ELLE de Paul Verhoeven

25-01-2017 - 09:36:26